Runners are segregated by tabs in the admin UI. This change updates the
view so that the total count of runners in each tab gets updated every
time the user changes the search filters.

Changelog: changed