Standardizes spacing between emojis, button categories and
selected states, emoji button height, and surrounding
button layout for better responsive behavior.

Changelog: fixed