Adds permissions for reading and managing related epics. These will be
used similarly as issue_link permissions, but for epics. Also I added
these permissions to EpicPolicy instead of GroupPolicy as this
permission should be always called on a specific epic.