There are two "blocked by" modals on the issue page, and the older
one is not functional due to a recent update of the issue header
from Haml to Vue. This commit fixes this by making the issue page
use the same modal and sharing more state and behaviour between
different Vue apps on the issue page.