Include note about using user_filter syntax with special chars

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/1201

See merge request !882