Merge branch '220567-implement-token-selector-component-for-group-restrict-membership-by-email-field' into 'master'

Implement token selector component for group "Restrict membership by email" field

See merge request gitlab-org/gitlab!35543