When a milestone name contained an HTML entity that would be escaped (&,
<, >), then it wasn't possible to refer to this milestone by name, or
use it in a quick action.

This already worked for labels, but not for milestones. We take care to
re-escape un-matched milestones, too.