With the introduction of the new fields on the `BulkImports::Tracker` to
track concurrent work, the duplication on
`BulkImports::Pipeline#after_run` in most of the pipelines became more
evident.

This commit, DRYs up this duplication, moving the `after_run` logic to
within the `BulkImports::Pipeline` concern.