Fetches expanded pipelines on click.
Uses the new API parameter `expanded` to keep
the graph uptodate when polling

Updates frontend to use poll.enable