This declutters the environment page by hiding the legend for the deploy
board behind a tooltip, ensuring it isn't displayed unless it is needed.