Tooltip i.e. “Go to parent directory” is added to the ellipsis link in
file repository.

Changelog: added
See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/merge_requests/79253