The Datadog API sometimes responds with a HTTP 202 response status,
which results in an error message when testing the integration settings
even though the request shows up as successful in the delivery log.

This changes the test to accept all 2xx HTTP status codes.

Changelog: fixed