Merge branch '19445-native-group-milestone-page-needs-same-info-as-project-milestones' into 'master'

Add tabs in group milestone page

See merge request gitlab-org/gitlab!18818