Fix MR widget with external CI services/integrations

Closes #33287

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!13977