Limited the custom styling of anchors in dropdowns to direct children of
<li> so that it doesn't affect potential anchors deeper in items'
structure (see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/35834)