If the tar command fails without any output, it would be useful to
have the error code. This commit adds the status code to the message.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/351155

Changelog: changed