Displays the `head` and `base` report parsing errors from
the `suite_errors` object (added by !54980) in the affected
suite section in the test reports MR widget