Fix LDAP group settings heading being shown when feature disabled

See merge request gitlab-org/gitlab!43901