Visualization of .gitlab-ci.yml static file (MVC)

Closes #241722

See merge request gitlab-org/gitlab!40880