When the xterm dependency was moved to a npm dependency
the CSS file path was not updated correctly in the environments page.

In order for xterm to render properly, it needs the correct CSS path.