Support cloning/pulling a repo from a Geo
secondary where the repo only exists on the
primary by proxying the request.