This caches the output of Repository#exists? in Redis while making sure
it's flushed properly when creating new repositories, deleting them,
etc.

For the ProjectWiki tests to work I had to make ProjectWiki#create_repo!
public as testing private methods in RSpec is a bit of a pain.