Resolve "Fix typo on clusters_applications_cert_managers factory"

Closes #65297

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!31278