Use "Salesforce" (lowercase 'f')

Use Salesforce help doc language to navigate setup menu

Clarify to use callback url matching the GitLab installation url