When API request performed for multiple milestone issues
the number of SQL requests depends on the number of issues.

There is still an N + 1 for calculating subscribed? field,
but we'll tackle it in:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/325898

Also pagination is added to limit the returned results