Allow GitLab.com to use the assertion "nickname" and "username" when integrating with SAML

See merge request gitlab-org/gitlab!72134