Add success modal for pipeline tour success

Closes gitlab-org/growth/ui-ux#65

See merge request gitlab-org/gitlab!25547