- Create a new page `clusters/connect/index.md`
- Move content from the overview page to the new page
- Improve the content of the new page
- Ref: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/337297
- Ref: https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/6499