Fix invalid visibility string comparison in project import

Closes #61692

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28612

(cherry picked from commit add00b69)

5c8cd42b Fix invalid visibility string comparison in project import