Resolve "Admin Area's "Account and limit" fields could be improved"

Closes #28872

See merge request gitlab-org/gitlab!19691