API: Add 'topics' field to 'project' entity in place of 'tag_list' [RUN ALL RSPEC]

See merge request gitlab-org/gitlab!62206