SELECT query involving `elasticsearch_indexed_projects` table
consumes a lot of resources. The query itself is not slow
(13.224 ms/call), but it happens almost 100 times per second.

This change implements caching of `elasticsearch_indexed_projects` and
`elasticsearch_indexed_namespaces`.