'rack_attack.rb' was renamed on 13.0.1. If a source installation has
this file already defined for some reason, it'd be silentily overwritten
during the update.

This commits adds a note to notify that.

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/218291