Ruby 2.6 does not work anymore due to keyword argument changes.

Bundler v2 comes standard with Ruby 2.7, so we no longer need to install
it manually.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/287799