This changes repo location for Nginx Ingress, fluentD, and Prometheues
to vendored charts as the stable repo is scheduled to be deleted after
2020-11-13.