This extends the `UntilExecuting` deduplication strategy to cancel
scheduling jobs when they are already in the queue.

We only deduplicate when the `drop_duplicate_sidekiq_jobs` feature
flag is enabled for now.

When we drop a job, we log that to the Gitlab::SidekiqLogger.