Previously the commit linter would flag `%20` or other escaped
characters as references. We now ignore any references surrounded
by backticks using negative look-behind expressions.