Thread-local cache is ineffective when using Puma because unused threads
are reaped until it reaches the min threads setting.

We already tested this ProcessMemoryCache for feature flags so this
enables it for other classes where we're still using ThreadMemoryCache