This fixes the suggestions in note being updated when it hasn't changed.
Instead of always updating the note, we compare to check if it matches
the existing note, if it does, we do nothing.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/235741