Add license check for group level compliance pipeline configuration

See merge request gitlab-org/gitlab!53182