This updates the changelog Danger rule to inform contributors about the
upcoming changelog workflow changes. In addition, we also add a
configuration file to use for generating the new changelog (when we get
there).

See https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/1564 for
more information.