With introduction of multiple iteration cadences we can be
a bit more specific with the overlapping dates validation
message.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/299312