The MR !67933
added an application-level uniqueness constraint on to facilitate token reuse by url.

However we may have existing duplicate tokens in the database and race conditions could result in duplicates being created.

This MR adds a data migration to remove the existing duplicate tokens

Changelog: fixed
MR: !68578