This only appears when in the collapsed sidebar. If the sidebar is expanded, then these items are hidden & no fly-out navigation is displayed.

Closes #36294