This commit introduces a new foreign key from vulnerability_exports to
namespaces table called `group_id` along with necessary index.
Also drops the unique aggregate index for `project_id` and `id` on
on vulnerability_exports table and introduces a new partial index for
`project_id` relation of vulnerability_exports with `is not null`
filter.