This removes the feature flag and completely enables
querying from the new CI feature usages table to determine
which projects have coverages.

Changelog: changed
EE: true