Our CallsGitaly::Instrumentation notifies us if a field is calling
Gitaly without being marked as such:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/035e73598f8910b95b902b30dd3bcae7b3cd5d8d/lib/gitlab/graphql/calls_gitaly/instrumentation.rb#L34-35

We can see notifications in Sentry for these fields, so adding the
missing `calls_gitaly: true` properties to the fields.