This fixes a bug where long paths would actually just get
truncated into a long path of ellipsis', instead of including
any part of the path name.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/25973