RelativePositioning module was heavily dependent on the Issue model.
This changes makes it easier to reuse the functionality provided by
RelativePositioning in other models.

Needed by: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12196