A range of fixes. Turning off spell-checking for words that are too
close to real words to be added to the dictionary, and adding
exceptions for words we are likely to use again.